Lift: Sunday, January 9, 2011